Намозни қаср қилиш ва қанча турилса қаср қилиниши

Namozni qisqartirish · 2 ҳадис

باب مَا جَاءَ فِي التَّقْصِيرِ وَكَمْ يُقِيمُ حَتَّى يَقْصُرَ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، وَحُصَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تِسْعَةَ عَشَرَ يَقْصُرُ، فَنَحْنُ إِذَا سَافَرْنَا تِسْعَةَ عَشَرَ قَصَرْنَا، وَإِنْ زِدْنَا أَتْمَمْنَا‏.‏

Мусо ибн Исмоил бизга айтди: Абу Авона бизга айтди, Осим ва Ҳусайндан, у Икримадан, у Ибн Аббос розияллаҳу анҳумадан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам (сафарда) ўн тўққиз (кун) қисқартириб турдилар. Биз ҳам сафар қилсак, ўн тўққиз (кун)гача қисқартирамиз, ундан зиёда қилсак, тўкис ўқиймиз.

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ‏.‏ قُلْتُ أَقَمْتُمْ بِمَكَّةَ شَيْئًا قَالَ أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا‏.‏

Абу Маъмар бизга айтди: Абдулворис бизга айтди: Яҳё ибн Абу Ишоқ бизга айтди: Мен Анасни шундай деганини эшитдим: Биз Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан Мадинадан Маккага чиқдик, у зот Мадинага қайтгунимизча икки-икки ракатдан ўқир эдилар. Мен: ‹Маккада (бир муддат) турдингизми?› дедим. У: ‹Биз унда ўн (кун) турдик›, деди.