باب الصَّلاَةِ عَلَى الْقَبْرِ بَعْدَ مَا يُدْفَنُ
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَأَمَّهُمْ وَصَلَّوْا خَلْفَهُ. قُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا يَا أَبَا عَمْرٍو قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ.
Ҳажжож ибн Минҳол бизга айтди: Шуъба бизга айтди: Сулаймон Шайбоний менга айтди: У деди: Мен Шаъбийни эшитди: У деди: Менга Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан бир ташланган (ёлғиз) қабрга ўтган киши хабар берди: У зот уларга имом бўлдилар, улар у зотнинг ортида намоз ўқиди. Мен: ‹Буни сенга ким айтди, эй Абу Амр?› дедим. У: ‹Ибн Аббос розияллаҳу анҳума› деди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَسْوَدَ ـ رَجُلاً أَوِ امْرَأَةً ـ كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَمَاتَ، وَلَمْ يَعْلَمِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَوْتِهِ فَذَكَرَهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ " مَا فَعَلَ ذَلِكَ الإِنْسَانُ ". قَالُوا مَاتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " أَفَلاَ آذَنْتُمُونِي ". فَقَالُوا إِنَّهُ كَانَ كَذَا وَكَذَا قِصَّتَهُ. قَالَ فَحَقَرُوا شَأْنَهُ. قَالَ " فَدُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ". فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ.
Муҳаммад ибн Фазл бизга айтди: Ҳаммод ибн Зайд бизга айтди, Собитдан, у Абу Рофиъдан, у Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳудан: Бир қора (танли) — эркак ёки аёл — масжидни супурар эди. У вафот этди, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам унинг вафотини билмадилар. Бир кун у зот уни эслаб: «Ўша инсон нима бўлди?» дедилар. Улар: ‹Вафот этди, ё Расулуллаҳ› дедилар. У зот: «Нега менга билдирмадингиз?» дедилар. Улар: ‹У шундай-шундай (арзимас) эди› деб унинг қиссасини (айтди). У (рови) деди: Улар унинг ишини паст (арзимас) санади. У зот: «Менга унинг қабрини кўрсатинг» дедилар. Сўнг унинг қабрига келиб, унга намоз ўқиди.