باب صِيَامِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
وَقَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كَانَتْ، عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ تَصُومُ أَيَّامَ مِنًى، وَكَانَ أَبُوهَا يَصُومُهَا.
Муҳаммад ибн Мусанно менга айтди: Яҳё бизга айтди, Ҳишомдан: У деди: Отам менга хабар берди: Оиша розияллаҳу анҳо Мино кунларини рўза тутар эди, отаси ҳам уларни рўза тутар эди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عِيسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ،. وَعَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالاَ لَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُصَمْنَ، إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْهَدْىَ.
Муҳаммад ибн Башшор бизга айтди: Ғундар бизга айтди: Шуъба бизга айтди: Мен Абдуллаҳ ибн Исони (эшитди), у Зуҳрийдан, у Урвадан, у Оишадан; ва Салимдан, у Ибн Умар розияллаҳу анҳумдан: Иккаласи: ‹Ташриқ кунларида рўза тутишга — ҳадя (қурбонлик) топмаган кишидан бошқага — рухсат берилмади› деди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عِيسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ،. وَعَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالاَ لَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُصَمْنَ، إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْهَدْىَ.
Муҳаммад ибн Башшор бизга айтди: Ғундар бизга айтди: Шуъба бизга айтди: Мен Абдуллаҳ ибн Исони (эшитди), у Зуҳрийдан, у Урвадан, у Оишадан; ва Салимдан, у Ибн Умар розияллаҳу анҳумдан: Иккаласи: ‹Ташриқ кунларида рўза тутишга — ҳадя (қурбонлик) топмаган кишидан бошқага — рухсат берилмади› деди.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ الصِّيَامُ لِمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ، إِلَى يَوْمِ عَرَفَةَ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا وَلَمْ يَصُمْ صَامَ أَيَّامَ مِنًى. وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ. تَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ.
Абдуллаҳ ибн Юсуф бизга айтди: Молик бизга хабар берди, Ибн Шиҳобдан, у Салим ибн Абдуллаҳ ибн Умардан, у Ибн Умар розияллаҳу анҳумадан: У деди: Умрадан ҳажга таматту қилган киши учун рўза (вақти) — Арафа кунигача(дир). Агар ҳадя топмаса ва (олдиндан) рўза тутмаган бўлса, Мино кунларида рўза тутсин. Ибн Шиҳобдан, у Урвадан, у Оишадан — унинг мислини. Унга Иброҳим ибн Саъд Ибн Шиҳобдан (ривоят қилиб) мутобаат қилди.