باب اسْتِئْجَارِ الرَّجُلِ الصَّالِحِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " الْخَازِنُ الأَمِينُ الَّذِي يُؤَدِّي مَا أُمِرَ بِهِ طَيِّبَةً نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ ".
Бизга Муҳаммад ибн Юсуф ривоят қилди, бизга Суфён ривоят қилди, у Абу Бурдадан, у деди: Менга бобом Абу Бурда хабар берди, у отаси Абу Мусо Ашъарийдан (розияллаҳу анҳу), у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: «Ўзига буюрилган нарсани кўнгли тинч (рози) ҳолда адо этадиган ишончли хазинабон — икки садақа берувчидан биридир».
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعِي رَجُلاَنِ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ، فَقُلْتُ مَا عَلِمْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ. فَقَالَ " لَنْ أَوْ لاَ نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ ".
Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Яҳё ривоят қилди, у Қурра ибн Холиддан, у деди: Менга Ҳумайд ибн Ҳилол ривоят қилди, бизга Абу Бурда ривоят қилди, у Абу Мусодан (розияллаҳу анҳу), у деди: Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га келдим, мен билан Ашъарийлардан икки киши бор эди. Мен дедим: Мен уларнинг амал (лавозим) сўрашларини билмаган эдим. У деди: «Биз амалимизга уни истаган кишини ҳеч қачон (ёки: тайинламаймиз) тайинламаймиз».