باب الرَّجُلِ يُوَضِّئُ صَاحِبَهُ
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ عَدَلَ إِلَى الشِّعْبِ، فَقَضَى حَاجَتَهُ. قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي فَقَالَ " الْمُصَلَّى أَمَامَكَ ".
Менга Муҳаммад ибн Салом ривоят қилди, у деди: бизга Язид ибн Ҳорун, Яҳёдан, у Мусо ибн Уқбадан, у Ибн Аббоснинг озод қилган қули Курайбдан, у Усома ибн Зайддан хабар бердики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Арафотдан (қайтиб) қайтганларида, тоғ йўлагига бурилиб, ҳожатларини адо қилдилар. Усома ибн Зайд деди: Мен (сув) қуя бошладим, у киши эса таҳорат қилардилар. Мен: «Эй Расулуллаҳ, намоз ўқийсизми?» дедим. У: «Намозгоҳ — олдингдадир,» дедилар.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، وَأَنَّهُ ذَهَبَ لِحَاجَةٍ لَهُ، وَأَنَّ مُغِيرَةَ جَعَلَ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَيْهِ، وَهُوَ يَتَوَضَّأُ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ.
Бизга Амр ибн Али ривоят қилди, у деди: бизга Абдулваҳҳоб ривоят қилди, у деди: мен Яҳё ибн Саидни эшитдим, у деди: менга Саъд ибн Иброҳим хабар бердики, Нофиъ ибн Жубайр ибн Мутъим унга хабар бердики, у Урва ибн ал-Муғийра ибн Шуъбани Муғийра ибн Шуъбадан ривоят қилиб (гапирганини) эшитди: у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга бир сафарда эди. У киши ўз ҳожатлари учун бордилар; Муғийра у кишига сув қуя бошлади, у киши таҳорат қилдилар: юзларини ва қўлларини ювиб, бошларига маш тортиб, маҳсилар устига (ҳам) маш тортдилар.