حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرٌو، حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ. وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ سَأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا حَدَّثَكَ شَيْئًا سَعْدٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ تَسْأَلْ عَنْهُ غَيْرَهُ. وَقَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعْدًا حَدَّثَهُ فَقَالَ عُمَرُ لِعَبْدِ اللَّهِ. نَحْوَهُ.
Бизга Асбағ ибн ал-Фараж ал-Мисрий, Ибн Ваҳбдан ривоят қилди, у деди: менга Амр ривоят қилди, менга Абун-Назр, Абу Салама ибн Абдурраҳмондан, у Абдуллаҳ ибн Умардан, у Саъд ибн Абу Ваққосдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилдики, у киши маҳсилар устига маш тортдилар. Абдуллаҳ ибн Умар буни Умардан сўради. У: «Ҳа; Саъд сенга Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан бирор нарса ривоят қилса, у ҳақда бошқасидан сўрама,» деди. Мусо ибн Уқба деди: менга Абун-Назр хабар бердики, Абу Салама унга хабар бердики, Саъд унга ривоят қилди; шунда Умар Абдуллаҳга шунга ўхшаш (деди).
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ، فَصَبَّ عَلَيْهِ حِينَ فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ.
Бизга Амр ибн Холид ал-Ҳарроний ривоят қилди, у деди: бизга ал-Лайс, Яҳё ибн Саиддан, у Саъд ибн Иброҳимдан, у Нофиъ ибн Жубайрдан, у Урва ибн ал-Муғийрадан, у отаси Муғийра ибн Шуъбадан, у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилдики, у киши ҳожатлари учун чиқдилар; Муғийра ичида сув бўлган идиш билан у кишига эргашди ва у киши ҳожатларини адо қилгач, (сув) қуйди. У киши таҳорат қилиб, маҳсилар устига маш тортдилар.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ. وَتَابَعَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبَانُ عَنْ يَحْيَى.
Бизга Абу Нуайм ривоят қилди, у деди: бизга Шайбон, Яҳёдан, у Абу Саламадан, у Жаъфар ибн Амр ибн Умайя аз-Замрийдан ривоят қилдики, отаси унга хабар бердики, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни маҳсилар устига маш тортаётганини кўрди. Уни Ҳарб ибн Шаддод ва Абон Яҳёдан (ривоят қилиб) мутоба қилдилар.
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِ. وَتَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
Бизга Абдон ривоят қилди, у деди: бизга Абдуллаҳ хабар берди, у деди: бизга ал-Авзоий, Яҳёдан, у Абу Саламадан, у Жаъфар ибн Амрдан, у отасидан хабар берди, у деди: Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни салласи ва маҳсилари устига маш тортаётганини кўрдим. Уни Маъмар Яҳёдан, у Абу Саламадан, у Амрдан (ривоят қилиб): «Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни кўрдим» (деб) мутоба қилди.