Масжиддаги сийдик устига сув қуйиш

Tahorat kitobi · 2 ҳадис

باب صَبِّ الْمَاءِ عَلَى الْبَوْلِ فِي الْمَسْجِدِ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعُوهُ وَهَرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ، أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ، فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ ‏"‏‏.‏

Бизга Абул-Ямон ривоят қилди, у деди: бизга Шуайб, аз-Зуҳрийдан хабар берди, у деди: менга Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳ ибн Утба ибн Масъуд хабар бердики, Абу Ҳурайра деди: Бир аъробий туриб, масжидда бавл қилди. Одамлар уни (жеркиб) тутдилар. Шунда Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уларга: «Уни қўйиб қўйинглар ва сийдиги устига бир пақир сув — ёки: бир челак сув — қуйинглар; чунки сизлар енгиллаштирувчи (қилиб) юборилгансиз, қийинлаштирувчи қилиб юборилмагансиз,» дедилар.

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Бизга Абдон ривоят қилди, у деди: бизга Абдуллаҳ хабар берди, у деди: бизга Яҳё ибн Саид хабар берди, у деди: мен Анас ибн Моликни Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилиб) эшитдим.