16-bob

Dehqonchilik kitobi · 2 ҳадис

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيَ وَهْوَ فِي مُعَرَّسِهِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ فِي بَطْنِ الْوَادِي، فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ‏.‏ فَقَالَ مُوسَى وَقَدْ أَنَاخَ بِنَا سَالِمٌ بِالْمُنَاخِ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُنِيخُ بِهِ، يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ أَسْفَلُ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِبَطْنِ الْوَادِي، بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ وَسَطٌ مِنْ ذَلِكَ‏.‏

Бизга Қутайба ривоят қилди, бизга Исмоил ибн Жаъфар ривоят қилди, у Мусо ибн Уқбадан, у Солим ибн Абдуллаҳ ибн Умардан, у отасидан (розияллаҳу анҳу): Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га, у Зулҳулайфадаги тунаш жойи (муъаррас)да, водий ичида бўлганда, (тушида) кўрсатилиб: Сен муборак Батҳо (серсув текислик)дасан, дейилди. Мусо деди: Солим бизни Абдуллаҳ туя чўктирадиган тунаш жойга чўктирди — у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг тунаш жойини изларди. У водий ичидаги масжиддан пастроқда, у (масжид) билан йўл орасининг ўртасида эди.

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اللَّيْلَةَ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي وَهْوَ بِالْعَقِيقِ أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ ‏"‏‏.‏

Бизга Ишоқ ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Шуайб ибн Ишоқ хабар берди, у Авзоийдан, у деди: Менга Яҳё ривоят қилди, у Икримадан, у Ибн Аббосдан, у Умардан (розияллаҳу анҳу), у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан, у деди: «Бу кеча менга Роббимдан бир келувчи келди — у (Набий) Ақиқда эди — (ва деди): Бу муборак водийда намоз ўқи ва: Ҳажга (ният қилинган) умра (ҳам), деб айт».