Ҳўкизни ҳайдашда ишлатиш

Dehqonchilik kitobi · 1 ҳадис

باب اسْتِعْمَالِ الْبَقَرِ لِلْحِرَاثَةِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَمَا رَجُلٌ رَاكِبٌ عَلَى بَقَرَةٍ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ‏.‏ فَقَالَتْ لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا، خُلِقْتُ لِلْحِرَاثَةِ، قَالَ آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَأَخَذَ الذِّئْبُ شَاةً فَتَبِعَهَا الرَّاعِي، فَقَالَ الذِّئْبُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ، يَوْمَ لاَ رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي‏.‏ قَالَ آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ مَا هُمَا يَوْمَئِذٍ فِي الْقَوْمِ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, бизга Ғундар ривоят қилди, бизга Шуъба ривоят қилди, у Саъддан, мен Абу Саламани эшитдим, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу), у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан, у деди: «Бир киши сигирга миниб кетаётганида, у (сигир) унга ўгирилиб деди: Мен бунинг учун яратилмаганман, мен экин ҳайдаш учун яратилганман. У (Набий) деди: Мен, Абу Бакр ва Умар бунга иймон келтирдик. Ва бўри бир қўйни олди, чўпон унинг ортидан қувди. Бўри деди: Йиртқич куни — мендан бошқа чўпони бўлмаган кунда — уни ким (ҳимоя) қилади? У (Набий) деди: Мен, Абу Бакр ва Умар бунга иймон келтирдик». Абу Салама деди: У иккиси (Абу Бакр ва Умар) ўша куни (мажлисдаги) қавм ичида йўқ эдилар.