Саҳиҳул Бухорий — 2324-ҳадис

Деҳқончилик китоби · Ҳўкизни ҳайдашда ишлатиш

2324-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Деҳқончилик китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَمَا رَجُلٌ رَاكِبٌ عَلَى بَقَرَةٍ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ‏.‏ فَقَالَتْ لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا، خُلِقْتُ لِلْحِرَاثَةِ، قَالَ آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَأَخَذَ الذِّئْبُ شَاةً فَتَبِعَهَا الرَّاعِي، فَقَالَ الذِّئْبُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ، يَوْمَ لاَ رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي‏.‏ قَالَ آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ مَا هُمَا يَوْمَئِذٍ فِي الْقَوْمِ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, бизга Ғундар ривоят қилди, бизга Шуъба ривоят қилди, у Саъддан, мен Абу Саламани эшитдим, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу), у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан, у деди: «Бир киши сигирга миниб кетаётганида, у (сигир) унга ўгирилиб деди: Мен бунинг учун яратилмаганман, мен экин ҳайдаш учун яратилганман. У (Набий) деди: Мен, Абу Бакр ва Умар бунга иймон келтирдик. Ва бўри бир қўйни олди, чўпон унинг ортидан қувди. Бўри деди: Йиртқич куни — мендан бошқа чўпони бўлмаган кунда — уни ким (ҳимоя) қилади? У (Набий) деди: Мен, Абу Бакр ва Умар бунга иймон келтирдик». Абу Салама деди: У иккиси (Абу Бакр ва Умар) ўша куни (мажлисдаги) қавм ичида йўқ эдилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 6183-ҳадисСаҳобалар фазилатлари

Бир киши ўз сигирини ҳайдаб, устига юк ортган эди. Сигир унга ўгирилиб деди: ‹Мен бунинг учун яратилмаганман, мен фақат ҳайдаш (ер ҳайдаш) учун яратилганман› Мен бунга иймон келтираман, Абу Бакр ва Умар ҳам…

Саҳиҳул Бухорий, 3471-ҳадисПайғамбарлар китоби

Бир киши сигирни ҳайдаб кетаётганида, унга минди ва уни урди. Шунда (сигир): ‹Биз бунинг учун яратилмаганмиз; биз фақат деҳқончилик учун яратилганмиз›, деди Субҳаналлаҳ! Сигир гапиради(ми)?! Мен бунга иймон…

Саҳиҳул Бухорий, 3663-ҳадисСаҳобалар китоби

Бир чўпон ўз қўйлари ичида (турган) пайтда, унга бўри ҳужум қилди ва ундан бир қўйни олди. Чўпон уни (қайтариб олишга) қувди. Шунда бўри унга қараб: ‹Йиртқич (ҳужум) куни — мендан ўзга унга (қўйга)…

Сунани Термизий, 3695-ҳадисФазилатлар китоби

Бир киши ўз қўйларини боқиб юрганда, бир бўри келиб бир қўйни олди. Унинг эгаси келиб, уни (қўйни) бўридан тортиб олди. Шунда бўри: «Йиртқичлар кунида, мендан бошқа унга чўпон бўлмайдиган кунда, уни нима…

Саҳиҳи Муслим, 936-ҳадисНамоз китоби

. (Оиша:) Бас Абу Бакр ўша кунларда уларга намоз ўқиди. Кейин Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўзида бир енгиллик сезди ва икки киши орасида — улардан бири Аббос — пешин намози учун чиқди — Абу Бакр эса…