Саҳиҳи Муслим — 6183-ҳадис

Саҳобалар фазилатлари · Абу Бакр Сиддиқнинг фазилатлари

6183-ҳадисXalqaro 2388Саҳиҳи Муслим · Саҳобалар фазилатлари

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً لَهُ قَدْ حَمَلَ عَلَيْهَا الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ الْبَقَرَةُ فَقَالَتْ إِنِّي لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا وَلَكِنِّي إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ ‏.‏ تَعَجُّبًا وَفَزَعًا ‏.‏ أَبَقَرَةٌ تَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِنِّي أُومِنُ بِهِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَيْنَا رَاعٍ فِي غَنَمِهِ عَدَا عَلَيْهِ الذِّئْبُ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً فَطَلَبَهُ الرَّاعِي حَتَّى اسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ لَهُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِنِّي أُومِنُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ‏"‏ ‏.‏

Менга Абу Тоҳир Аҳмад ибн Амр ибн Сарҳ ва Ҳармала ибн Яҳё ривоят қилдилар, улар дедилар: бизга ибн Ваҳб хабар берди, менга Юнус хабар берди, у ибн Шиҳобдан, менга Саъид ибн Мусайяб ва Абу Салама ибн Абдурраҳмон ривоят қилдилар: Улар Абу Ҳурайрани шундай деганини эшитдилар: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Бир киши ўз сигирини ҳайдаб, устига юк ортган эди. Сигир унга ўгирилиб деди: ‹Мен бунинг учун яратилмаганман, мен фақат ҳайдаш (ер ҳайдаш) учун яратилганман›». Одамлар ҳайратланиб ва қўрқиб: ‹Субҳаналлаҳ! Сигир гапирадими?› дедилар. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Мен бунга иймон келтираман, Абу Бакр ва Умар ҳам». Абу Ҳурайра деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Бир чўпон қўйлари орасида турганда, унга бўри ҳужум қилиб улардан бир қўйни олди. Чўпон уни қувиб уни ундан қутқариб олди. Бўри унга ўгирилиб деди: ‹Мен (қутқарувчи)дан бошқа чўпони бўлмаган ўша кун — йиртқичлар кунида — уни ким (ҳимоя) қилади?›». Одамлар: ‹Субҳаналлаҳ!› дедилар. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Мен бунга иймон келтираман, мен ва Абу Бакр ва Умар».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2324-ҳадисДеҳқончилик китоби

Бир киши сигирга миниб кетаётганида, у (сигир) унга ўгирилиб деди: Мен бунинг учун яратилмаганман, мен экин ҳайдаш учун яратилганман. У (Набий) деди: Мен, Абу Бакр ва Умар бунга иймон келтирдик. Ва бўри бир…

Саҳиҳул Бухорий, 3663-ҳадисСаҳобалар китоби

Бир чўпон ўз қўйлари ичида (турган) пайтда, унга бўри ҳужум қилди ва ундан бир қўйни олди. Чўпон уни (қайтариб олишга) қувди. Шунда бўри унга қараб: ‹Йиртқич (ҳужум) куни — мендан ўзга унга (қўйга)…

Саҳиҳул Бухорий, 3471-ҳадисПайғамбарлар китоби

Бир киши сигирни ҳайдаб кетаётганида, унга минди ва уни урди. Шунда (сигир): ‹Биз бунинг учун яратилмаганмиз; биз фақат деҳқончилик учун яратилганмиз›, деди Субҳаналлаҳ! Сигир гапиради(ми)?! Мен бунга иймон…

Сунани Термизий, 3695-ҳадисФазилатлар китоби

Бир киши ўз қўйларини боқиб юрганда, бир бўри келиб бир қўйни олди. Унинг эгаси келиб, уни (қўйни) бўридан тортиб олди. Шунда бўри: «Йиртқичлар кунида, мендан бошқа унга чўпон бўлмайдиган кунда, уни нима…