Ҳовлилар ва йўл четида ўтириш

Zulm kitobi · 1 ҳадис

باب أَفْنِيَةِ الدُّورِ وَالْجُلُوسِ فِيهَا وَالْجُلُوسِ عَلَى الصُّعُدَاتِ

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطُّرُقَاتِ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا مَا لَنَا بُدٌّ، إِنَّمَا هِيَ مَجَالِسُنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجَالِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهَا ‏"‏ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ قَالَ ‏"‏ غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهْىٌ عَنِ الْمُنْكَرِ ‏"‏‏.‏

Бизга Муоз ибн Фазола ривоят қилди, бизга Абу Умар Ҳафс ибн Майсара ривоят қилди, у Зайд ибн Асламдан, у Ато ибн Ясордан, у Абу Саид Худрийдан (розияллаҳу анҳу), у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан, у деди: «Йўлларда ўтиришдан сақланинглар». Улар: Бизда (бундан) илож йўқ, бу бизнинг мажлисларимиз, биз унда суҳбатлашамиз, деди. У: «Агар мажлислардан бошқага кўнмасангиз, йўлга унинг ҳақини беринглар», деди. Улар: Йўлнинг ҳақи нима? деди. У: «Кўзни (ҳаромдан) юмиш, озор беришдан тийилиш, саломга жавоб қайтариш, маъруфга буюриш ва мункардан қайтариш», деди.