Саҳиҳул Бухорий — 2465-ҳадис

Зулм китоби · Ҳовлилар ва йўл четида ўтириш

2465-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Зулм китоби

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطُّرُقَاتِ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا مَا لَنَا بُدٌّ، إِنَّمَا هِيَ مَجَالِسُنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجَالِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهَا ‏"‏ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ قَالَ ‏"‏ غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهْىٌ عَنِ الْمُنْكَرِ ‏"‏‏.‏

Бизга Муоз ибн Фазола ривоят қилди, бизга Абу Умар Ҳафс ибн Майсара ривоят қилди, у Зайд ибн Асламдан, у Ато ибн Ясордан, у Абу Саид Худрийдан (розияллаҳу анҳу), у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан, у деди: «Йўлларда ўтиришдан сақланинглар». Улар: Бизда (бундан) илож йўқ, бу бизнинг мажлисларимиз, биз унда суҳбатлашамиз, деди. У: «Агар мажлислардан бошқага кўнмасангиз, йўлга унинг ҳақини беринглар», деди. Улар: Йўлнинг ҳақи нима? деди. У: «Кўзни (ҳаромдан) юмиш, озор беришдан тийилиш, саломга жавоб қайтариш, маъруфга буюриш ва мункардан қайтариш», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6229-ҳадисИжозат сўраш

Йўлларда ўтиришдан сақланинглар Агар мажлисдан бош тортмасангиз (ўтиришни талаб қилсангиз), йўлга ҳақини беринглар Кўзни (ҳаромдан) юмиш, озорни тўсиш, саломга жавоб бериш, маъруфга буюриш ва мункардан…

Сунани Термизий, 2726-ҳадисИзн сўраш китоби

Агар (йўлда ўтирмасдан) иложи бўлмаса, саломга жавоб қайтаринглар, мазлумга ёрдам беринглар ва (йўл сўраганга) йўл кўрсатинглар,

Сунани Термизий, 2706-ҳадисИзн сўраш китоби

Бирингиз бир мажлисга етиб келганида салом берсин. Агар ўтиришни хоҳласа, ўтирсин. Сўнг ўрнидан турганида ҳам салом берсин. (Салом беришда) аввалгиси кейингисидан ҳақлироқ эмас,

Саҳиҳул Бухорий, 908-ҳадисЖума намози

Намозга иқомат айтилса, унга югуриб келманглар, балки вазминлик билан юриб келинглар. Нимани улгурсангиз ўқинглар, нима ўтиб кетса, тўкис адо этинглар

Сунани Абу Довуд, 1781-ҳадисҲаж китоби

Кимнинг ёнида ҳадй (қурбонлик мол) бўлса, умра билан бирга ҳаж билан ҳам иҳромга кирсин, сўнгра иккаласидан бирга иҳромдан чиқмагунча чиқмасин Сочинг тугунини еч, таран, ҳаж билан иҳромга кир ва умрани қўй Бу…

Сунани Термизий, 386-ҳадисНамоз китоби

Бирор кишингиз таҳорат қилиб, таҳоратини чиройли адо этса, сўнг масжидга қасд қилиб чиқса, бармоқларини бир-бирига киритмасин (чалкаштирмасин), чунки у намоздадир,