حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ " إِنْ كُنْتُمْ لاَ بُدَّ فَاعِلِينَ فَرُدُّوا السَّلاَمَ وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ وَاهْدُوا السَّبِيلَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Бизга Маҳмуд ибн Ғайлон ривоят қилди, у деди: бизга Абу Довуд ривоят қилди, у деди: бизга Шуъба ривоят қилди, Абу Ишоқдан, у ал-Бародан — уни ундан эшитмаган ҳолда — (ривоят қилдики): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ансорлардан бўлган, йўлда ўтирган бир гуруҳ одамларнинг ёнидан ўтиб қолиб: «Агар (йўлда ўтирмасдан) иложи бўлмаса, саломга жавоб қайтаринглар, мазлумга ёрдам беринглар ва (йўл сўраганга) йўл кўрсатинглар,» дедилар. Бу бобда Абу Ҳурайра ва Абу Шурайҳ ал-Хузоийдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир.