Сунани Термизий — 780-ҳадис

Рўза китоби · Рўзадорнинг таклифни қабул қилиши

780-ҳадисСунани Термизий · Рўза китоби

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَلْيُجِبْ فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الدُّعَاءَ ‏.‏

Бизга Азҳар ибн Марвон ал-Басрий ривоят қилди, у деди: бизга Муҳаммад ибн Савў ривоят қилди, у деди: бизга Саъид ибн Абу Арууба, Айюбдан, у Муҳаммад ибн Сириндан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у: «Сизлардан бирингиз таомга чақирилса, жавоб берсин (борсин); агар рўзадор бўлса, намоз ўқисин (яъни дуо қилсин),» дедилар — бу билан дуони кўзда тутдилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 2460-ҳадисРўза китоби

Сизлардан бирингиз (зиёфатга) чақирилса, ижобат қилсин. Агар рўзадор бўлмаса, овқат есин, агар рўзадор бўлса, намоз (дуъо) қилсин

Саҳиҳи Муслим, 3520-ҳадисНикоҳ китоби

Бирингиз чақирилса, ижобат қилсин; агар рўзадор бўлса, (улар учун) дуо қилсин, агар рўзадор бўлмаса, таом есин

Сунани Абу Довуд, 3738-ҳадисТаомлар китоби

Сизлардан бири ўз биродарини чақирса, у жавоб берсин (келсин), хоҳ тўй бўлсин, хоҳ шунга ўхшаш (бошқа зиёфат) бўлсин

Саҳиҳи Муслим, 4758-ҳадисҲукумат китоби

Агар сизларнинг устингизга Аллаҳнинг Китобига биноан сизларни бошқарадиган бир қул тайинланса ҳам, унга қулоқ солинглар ва итоат қилинглар

Сунани Абу Довуд, 5190-ҳадисОдоб китоби

Сизлардан бирингиз таомга чақирилса-ю, элчи билан бирга келса, албатта бу унга изн (киришга рухсат) бўлади

Саҳиҳи Муслим, 3511-ҳадисНикоҳ китоби

Бирингиз тўй ошига (валимат урс) чақирилса, ижобат қилсин (борсин)