Сунани Термизий — 781-ҳадис

Рўза китоби · Рўзадорнинг таклифни қабул қилиши

781-ҳадисСунани Термизий · Рўза китоби

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَكِلاَ الْحَدِيثَيْنِ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Бизга Наср ибн Али ривоят қилди, у деди: бизга Суфён ибн Уяйна, Абуз-Зиноддан, у ал-Аъраждан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у: «Сизлардан бирингиз рўзадор ҳолида (таомга) чақирилса, ‹Мен рўзадорман› десин,» дедилар. Абу Исо деди: бу бобда Абу Ҳурайрадан келган ҳар иккала ҳадис ҳам ҳасан саҳиҳдир.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 2461-ҳадисРўза китоби

Сизлардан бирингиз рўзадор бўла туриб таомга чақирилса, ‹мен рўзадорман› десин

Сунани Термизий, 780-ҳадисРўза китоби

Сизлардан бирингиз таомга чақирилса, жавоб берсин (борсин); агар рўзадор бўлса, намоз ўқисин (яъни дуо қилсин),

Саҳиҳи Муслим, 3511-ҳадисНикоҳ китоби

Бирингиз тўй ошига (валимат урс) чақирилса, ижобат қилсин (борсин)

Сунани Абу Довуд, 3736-ҳадисИчимликлар китоби

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: ‹Сизлардан бири тўйга (валима) чақирилса, унга келсин› дедилар.

Саҳиҳи Муслим, 2702-ҳадисРўза китоби

ривоят (қилиб) уни Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га етказди Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан Бировингиз — ўзи рўзадор ҳолда — бир таомга чақирилса, ‹Мен рўзадор(ман)› десин

Саҳиҳи Муслим, 2494-ҳадисЗакот китоби

Сизларга закот йиғувчи келса, у сиздан — сиздан рози бўлган ҳолда — қайтсин (уни рози қилинг)