Саҳиҳул Бухорий — 6229-ҳадис

Ижозат сўраш · Ўзга уйларга рухсатсиз кирмаслик ҳақида оят

6229-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Ижозат сўраш

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ نَتَحَدَّثُ فِيهَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ ‏"‏‏.‏

Абдуллаҳ ибн Муҳаммад, Абу Омирдан: Бизга Зуҳайр, у Зайд ибн Асламдан, у Ато ибн Ясордан, у Абу Саид Худрийдан (розияллаҳу анҳу) ривоят қилади: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Йўлларда ўтиришдан сақланинглар» дедилар. Улар: Эй Расулуллаҳ, бизга мажлисларимиздан илож йўқ (керак), биз уларда суҳбатлашамиз, дедилар. У: «Агар мажлисдан бош тортмасангиз (ўтиришни талаб қилсангиз), йўлга ҳақини беринглар» дедилар. Улар: Йўлнинг ҳақи нима, эй Расулуллаҳ? дедилар. У: «Кўзни (ҳаромдан) юмиш, озорни тўсиш, саломга жавоб бериш, маъруфга буюриш ва мункардан қайтаришдир» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2465-ҳадисЗулм китоби

Йўлларда ўтиришдан сақланинглар Агар мажлислардан бошқага кўнмасангиз, йўлга унинг ҳақини беринглар Кўзни (ҳаромдан) юмиш, озор беришдан тийилиш, саломга жавоб қайтариш, маъруфга буюриш ва мункардан…

Сунани Термизий, 2706-ҳадисИзн сўраш китоби

Бирингиз бир мажлисга етиб келганида салом берсин. Агар ўтиришни хоҳласа, ўтирсин. Сўнг ўрнидан турганида ҳам салом берсин. (Салом беришда) аввалгиси кейингисидан ҳақлироқ эмас,

Сунани Термизий, 2726-ҳадисИзн сўраш китоби

Агар (йўлда ўтирмасдан) иложи бўлмаса, саломга жавоб қайтаринглар, мазлумга ёрдам беринглар ва (йўл сўраганга) йўл кўрсатинглар,

Сунани Термизий, 1956-ҳадисЯхшилик ва силаи раҳм китоби

Биродаринг юзига табассум қилишинг сен учун садақадир, яхшиликка буюришинг ва ёмонликдан қайтаришинг садақадир, адашган ерда бир кишига йўл кўрсатишинг сен учун садақадир, кўзи хира киши учун кўриб…

Сунани Термизий, 27-ҳадисТаҳорат китоби

Таҳорат қилсанг, (бурнингни) қоқиб тозала; тошлар билан истинжо қилсанг, тоқ (сонда) қил, Агар уларни таҳоратда тарк қилиб, намоз ўқиганича (бўлса), намозни қайтаради, Истиншоқ мазмазадан кўра таъкидлироқдир,…

Сунани Термизий, 386-ҳадисНамоз китоби

Бирор кишингиз таҳорат қилиб, таҳоратини чиройли адо этса, сўнг масжидга қасд қилиб чиқса, бармоқларини бир-бирига киритмасин (чалкаштирмасин), чунки у намоздадир,