Саҳиҳул Бухорий — 908-ҳадис

Жума намози · Жумага шошилмай юриб бориш

908-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Жума намози

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏"‏‏.‏

Одам бизга айтди: Ибн Абу Зиъб бизга айтди: Зуҳрий Саъиддан ва Абу Саламадан, у Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳудан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан (ривоят қилди). Ва Абул-Ямон бизга айтди: Шуъайб бизга хабар берди, Зуҳрийдан: Абу Салама ибн Абдурраҳмон менга хабар берди, Абу Ҳурайра деди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни шундай деганини эшитдим: «Намозга иқомат айтилса, унга югуриб келманглар, балки вазминлик билан юриб келинглар. Нимани улгурсангиз ўқинглар, нима ўтиб кетса, тўкис адо этинглар», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 572-ҳадисНамоз китоби

Намозга иқомат айтилса, унга шошилиб югуриб келманглар, балки унга сокинлик билан юриб келинглар. Етганингизни ўқинглар, қочирганингизни тўлдиринглар. қочирганингизни тўлдиринглар қазо қилинглар тўлдиринглар…

Саҳиҳул Бухорий, 636-ҳадисАзон китоби

Иқоматни эшитсангиз, намозга юриб боринг, вазминлик ва виқор билан, шошилманг. Нимани улгурсангиз ўқинг, нима ўтиб кетса, тўкис адо этинг

Сунани Насоий, 861-ҳадисИмомлик китоби

Намозга келганингизда, югуриб келманг, сокинлик билан юриб келинглар. Бас, етиб олганингизни ўқинг, қолдириб қўйганингизни эса (кейин) қазо қилинг,

Сунани Термизий, 327-ҳадисНамоз китоби

Намозга иқомат айтилганда, югуриб келманг, балки сокинлик билан юриб келинг. (Намоздан) қанча қисмига етишсангиз, ўқинг; ўтказиб юборганингизни эса тўлдиринг,

Саҳиҳи Муслим, 1362-ҳадисМасжидлар китоби

Намозга иқомат айтилса, бирортангиз унга югурмасин; балки юрсин, унга сокинлик ва виқор лозим. Етистирганни ўқи, ўтиб кетганини (кейин) қазо қил

Саҳиҳи Муслим, 1360-ҳадисМасжидлар китоби

Намозга иқомат айтилганида, унга югуриб келмангиз; унга сокинлик билан келинг. Етистирганни ўқинг, қолдирилганни тўлдиринг. Чунки бирортангиз намозни қасд қилиб йўлга тушса, у (аллақачон) намозда (саналади)