Сунани Насоий — 861-ҳадис

Имомлик китоби · Намозга ошиқиш

861-ҳадисСунани Насоий · Имомлик китоби

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَلاَ تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн Муҳаммад ибн Абдурраҳмон аз-Зуҳрий хабар бериб, деди: бизга Суфён ривоят қилди, бизга аз-Зуҳрий, Саиддан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Намозга келганингизда, югуриб келманг, сокинлик билан юриб келинглар. Бас, етиб олганингизни ўқинг, қолдириб қўйганингизни эса (кейин) қазо қилинг,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 572-ҳадисНамоз китоби

Намозга иқомат айтилса, унга шошилиб югуриб келманглар, балки унга сокинлик билан юриб келинглар. Етганингизни ўқинглар, қочирганингизни тўлдиринглар. қочирганингизни тўлдиринглар қазо қилинглар тўлдиринглар…

Сунани Термизий, 327-ҳадисНамоз китоби

Намозга иқомат айтилганда, югуриб келманг, балки сокинлик билан юриб келинг. (Намоздан) қанча қисмига етишсангиз, ўқинг; ўтказиб юборганингизни эса тўлдиринг,

Саҳиҳи Муслим, 1360-ҳадисМасжидлар китоби

Намозга иқомат айтилганида, унга югуриб келмангиз; унга сокинлик билан келинг. Етистирганни ўқинг, қолдирилганни тўлдиринг. Чунки бирортангиз намозни қасд қилиб йўлга тушса, у (аллақачон) намозда (саналади)

Сунани Абу Довуд, 573-ҳадисНамоз китоби

Намозга сокинлик билан келинглар, етганингизни ўқинглар, сиздан ўтиб кетганини қазо қилинглар. қазо қилсин тўлдиринглар ва қазо қилинглар

Саҳиҳи Муслим, 1359-ҳадисМасжидлар китоби

Намоз иқомаси айтилганида, унга югуриб келмангиз; пиёда юриб келинг, сизларга ортиб билан (сокинлик) лозим. Етистирган (ракатинг)ни ўқинг, сиздан ўтиб кетганини (қолдирилганини) тўлдиринг

Саҳиҳи Муслим, 1362-ҳадисМасжидлар китоби

Намозга иқомат айтилса, бирортангиз унга югурмасин; балки юрсин, унга сокинлик ва виқор лозим. Етистирганни ўқи, ўтиб кетганини (кейин) қазо қил