Саҳиҳи Муслим — 1359-ҳадис

Масжидлар китоби · Намозга виқор ва сокинлик билан келишнинг мустаҳаблиги

1359-ҳадисXalqaro 602Саҳиҳи Муслим · Масжидлар китоби

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح قَالَ وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏"‏ ‏.‏

Абу Ҳурайра Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан эшитди: «Намоз иқомаси айтилганида, унга югуриб келмангиз; пиёда юриб келинг, сизларга ортиб билан (сокинлик) лозим. Етистирган (ракатинг)ни ўқинг, сиздан ўтиб кетганини (қолдирилганини) тўлдиринг».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 1361-ҳадисМасжидлар китоби

Намозга нидо қилинса (азон айтилса), унга пиёда юриб келинг, сизларга сокинлик лозим. Етистирганни ўқинг, қолдирилганни тўлдиринг

Саҳиҳи Муслим, 1360-ҳадисМасжидлар китоби

Намозга иқомат айтилганида, унга югуриб келмангиз; унга сокинлик билан келинг. Етистирганни ўқинг, қолдирилганни тўлдиринг. Чунки бирортангиз намозни қасд қилиб йўлга тушса, у (аллақачон) намозда (саналади)

Сунани Насоий, 861-ҳадисИмомлик китоби

Намозга келганингизда, югуриб келманг, сокинлик билан юриб келинглар. Бас, етиб олганингизни ўқинг, қолдириб қўйганингизни эса (кейин) қазо қилинг,

Сунани Абу Довуд, 572-ҳадисНамоз китоби

Намозга иқомат айтилса, унга шошилиб югуриб келманглар, балки унга сокинлик билан юриб келинглар. Етганингизни ўқинглар, қочирганингизни тўлдиринглар. қочирганингизни тўлдиринглар қазо қилинглар тўлдиринглар…

Саҳиҳи Муслим, 1362-ҳадисМасжидлар китоби

Намозга иқомат айтилса, бирортангиз унга югурмасин; балки юрсин, унга сокинлик ва виқор лозим. Етистирганни ўқи, ўтиб кетганини (кейин) қазо қил

Сунани Термизий, 327-ҳадисНамоз китоби

Намозга иқомат айтилганда, югуриб келманг, балки сокинлик билан юриб келинг. (Намоздан) қанча қисмига етишсангиз, ўқинг; ўтказиб юборганингизни эса тўлдиринг,