أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مَنْبُوذٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ فَيَتَحَدَّثُ عِنْدَهُمْ حَتَّى يَنْحَدِرَ لِلْمَغْرِبِ . قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسْرِعُ إِلَى الْمَغْرِبِ مَرَرْنَا بِالْبَقِيعِ فَقَالَ " أُفٍّ لَكَ أُفٍّ لَكَ " . قَالَ فَكَبُرَ ذَلِكَ فِي ذَرْعِي فَاسْتَأْخَرْتُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُنِي فَقَالَ " مَا لَكَ امْشِ " . فَقُلْتُ أَحْدَثْتُ حَدَثًا . قَالَ " مَا ذَاكَ " . قُلْتُ أَفَّفْتَ بِي . قَالَ " لاَ وَلَكِنْ هَذَا فُلاَنٌ بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلاَنٍ فَغَلَّ نَمِرَةً فَدُرِّعَ الآنَ مِثْلَهَا مِنْ نَارٍ " .
Бизга Амр ибн Саввод ибн ал-Асвад ибн Амр хабар бериб, деди: бизга Ибн Ваҳб хабар бериб, деди: бизга Ибн Журайж, Манбуздан, у ал-Фазл ибн Убайдуллаҳдан, у Абу Рофиъдан хабар берди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) аср намозини ўқисалар, Бану Абдул-Ашҳал (қабиласи)га бориб, шом (вақти) киргунича улар ҳузурида суҳбатлашардилар. Абу Рофиъ деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) шомга шошилаётганларида биз Бақиъ (қабристони) ёнидан ўтдик. Шунда у: «Уфф сенга, уфф сенга!» дедилар. (Абу Рофиъ) деди: Бу менга оғир ботди, мен ортда қолдим ва у мени назарда тутяптилар деб ўйладим. Шунда у: «Сенга нима бўлди, юр,» дедилар. Мен: «Мен бирор нарса қилиб қўйдимми (гуноҳ иш қилдимми)?» дедим. У: «Нега бундай дейсан?» дедилар. Мен: «Менга уфф дедингиз,» дедим. У: «Йўқ, лекин бу фалончи эди, мен уни фалон қабила устига (закот) йиғувчи қилиб юборган эдим, у бир чизиқли кийимни (хиёнат қилиб) ўғирлаб олди. Энди унга шунга ўхшаш оловдан (кийим) кийгизилди,» дедилар.