باب مَا قِيلَ فِي الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَى أَنَّهَا لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ.
Бизга Абу Нуайм ривоят қилди, бизга Шайбон ривоят қилди, у Яҳёдан, у Абу Саламадан, у Жобирдан (розияллаҳу анҳу), у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) умро (умрида ҳадя қилинган нарса) ҳақида — у кимга ҳиба қилинган бўлса, ўшаники, деб ҳукм қилди.
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ". وَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي جَابِرٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.
Бизга Ҳафс ибн Умар ривоят қилди, бизга Ҳаммом ривоят қилди, бизга Қатода ривоят қилди, у деди: Менга Назр ибн Анас ривоят қилди, у Башир ибн Наҳикдан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу), у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан, у деди: «Умро жоиздир (ўринли, кучга эга)». Ато деди: Менга Жобир Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшаш ривоят қилди.