Шаҳидликни орзу қилиш

Jihod kitobi · 2 ҳадис

باب تَمَنِّي الشَّهَادَةِ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلاَ أَنَّ رِجَالاً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لاَ تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي، وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ، مَا تَخَلَّفْتُ عَنْ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ ‏"‏‏.‏

Бизга Абулямон ривоят қилди, бизга Шуайб хабар берди, у Зуҳрийдан, у деди: Менга Саид ибн Мусайяб хабар берди: Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу) деди: Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни шундай деяётганини эшитдим: «Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, агар мўминлардан баъзи кишилар мендан (орқада) қолишни ўзларига раво кўрмас (хуш кўрмас) бўлиб, мен уларни миндирадиган (улов) топмаслигим бўлмаганида, мен Аллаҳ йўлида ғазот қилувчи бирорта сарая(қўшин)дан ортда қолмас эдим. Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, мен Аллаҳ йўлида ўлдирилиб, сўнг тирилишимни, сўнг ўлдирилиб, сўнг тирилишимни, сўнг ўлдирилиб, сўнг тирилишимни, сўнг ўлдирилишимни яхши кўрар эдим».

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ لَهُ ـ وَقَالَ ـ مَا يَسُرُّنَا أَنَّهُمْ عِنْدَنَا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ أَوْ قَالَ ‏"‏ مَا يَسُرُّهُمْ أَنَّهُمْ عِنْدَنَا ‏"‏‏.‏ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ‏.‏

Бизга Юсуф ибн Яъқуб Саффор ривоят қилди, бизга Исмоил ибн Улайя ривоят қилди, у Айюбдан, у Ҳумайд ибн Ҳилолдан, у Анас ибн Моликдан (розияллаҳу анҳу), у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) хутба қилиб деди: «Байроқни Зайд олди ва у (шаҳид бўлиб) ўлдирилди; сўнг уни Жаъфар олди ва у ўлдирилди; сўнг уни Абдуллаҳ ибн Равоҳа олди ва у ўлдирилди; сўнг уни Холид ибн Валид амирсиз (ўзбошимча) олди ва унга (фатҳ) очилди» — ва деди — «Уларнинг бизнинг ҳузуримизда бўлишлари бизни хурсанд қилмайди (улар энди яхшироқ жойда)». Айюб деди: Ёки: «Уларнинг бизнинг ҳузуримизда бўлишлари ўзларини хурсанд қилмайди» деди — унинг кўзлари ёш тўкар эди.