حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ ". فَخَرَجْنَا حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَالَ " أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ الأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الأَرْضِ، فَمَنْ يَجِدْ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ، وَإِلاَّ فَاعْلَمُوا أَنَّ الأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ".
Абдуллаҳ ибн Юсуф бизга айтди, Лайс бизга айтди, у деди: Саъид Мақбурий менга айтди, отасидан, Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳудан, у деди: Биз масжидда эканимизда, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам чиқиб: «Яҳудийлар томон (йўлга) чиқинглар», деди. Биз чиқдик, токи Байтул-Мидрос (уларнинг таълим уйи)га келдик. У: «Ислом келтиринглар, саломат бўласизлар. Билингки, ер Аллаҳ ва Унинг Расулиники; мен сизларни шу ердан (кўчириб) чиқармоқчиман. Сизлардан ким ўз молига бирор нарса (харидор) топса, уни сотсин; бўлмаса, билингки, ер Аллаҳ ва Унинг Расулиники», деди.
Муҳаммад бизга айтди, Ибн Уяйна бизга айтди, Сулаймон Аҳвалдан, у Саъид ибн Жубайрни эшитди, у Ибн Аббос розияллаҳу анҳумони эшитди, у дер эди: Пайшанба куни! Пайшанба куни нима (эканини биласизми)?! Сўнг йиғлади, ҳатто кўз ёши майда тошларни ҳўл қилди. Мен: «Эй Абу Аббос, Пайшанба куни нима?», дедим. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг оғриғи кучайди, у: «Менга бир (елка) суяк келтиринглар, сизларга шундай бир ҳужжат ёзайманки, ундан кейин ҳеч қачон адашмайсизлар», деди. Шунда улар тортишдилар, ҳолбуки пайғамбар ҳузурида тортишиш лозим эмас. Улар: «Унга нима бўлди? Алаҳсирадими? Ундан сўраб ойдинлаштиринглар», дедилар. У: «Мени қўйинглар; мен (бўлган) ҳолатим сизлар мени чақираётган нарсадан яхшироқдир», деди ва уларга уч (нарса) ҳақида буюрди: «Мушрикларни Араб ярим оролидан чиқаринглар; вакилларни мен инъом қилганим каби инъом қилинглар», деди. Учинчиси — яхши (нарса) эди; ё у (Саъид) ундан сукут қилди, ё уни айтди-ю, мен уни унутдим. Суфён деди: Бу Сулаймоннинг сўзидандир.