باب الاِعْتِكَافِ لِلْمُسْتَحَاضَةِ
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اعْتَكَفَ مَعَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ وَهْىَ مُسْتَحَاضَةٌ تَرَى الدَّمَ، فَرُبَّمَا وَضَعَتِ الطَّسْتَ تَحْتَهَا مِنَ الدَّمِ. وَزَعَمَ أَنَّ عَائِشَةَ رَأَتْ مَاءَ الْعُصْفُرِ فَقَالَتْ كَأَنَّ هَذَا شَىْءٌ كَانَتْ فُلاَنَةُ تَجِدُهُ.
Бизга Ишоқ ривоят қилди, у деди: бизга Холид ибн Абдуллаҳ, Холиддан, у Икримадан, у Оишадан ривоят қилдики, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга хотинларидан бири иътикоф қилди — у истиҳоза (касаллик қони) кўрадиган, қон кўрадиган (эди); баъзан қон (оқиши) сабабли остига тоғорачани қўярди. (Ривоятчи) гумон қилдики, Оиша заъфарон сувини кўриб: «Гўё бу фалон аёл топадиган (кўрадиган) нарсадек,» деди.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ، فَكَانَتْ تَرَى الدَّمَ وَالصُّفْرَةَ، وَالطَّسْتُ تَحْتَهَا وَهْىَ تُصَلِّي.
Бизга Қутайба ривоят қилди, у деди: бизга Язид ибн Зурайъ, Холиддан, у Икримадан, у Оишадан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга хотинларидан бир аёл иътикоф қилди — у қон ва сариқлик кўрар, остида тоғорача (бўлар), у эса намоз ўқирди.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بَعْضَ، أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ اعْتَكَفَتْ وَهْىَ مُسْتَحَاضَةٌ.
Бизга Мусаддад ривоят қилди, у деди: бизга Муътамир, Холиддан, у Икримадан, у Оишадан ривоят қилдики, мўминлар оналаридан бири истиҳоза кўрган ҳолда иътикоф қилди.