Қизини мажбуран никоҳласа, никоҳ ботил

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُجَمِّعٍ، ابْنَىْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّ أَبَاهَا، زَوَّجَهَا وَهْىَ ثَيِّبٌ، فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ نِكَاحَهُ‏.‏

Исмоил: Менга Молик, у Абдураҳмон ибнул Қосимдан, у отасидан, у Язид ибн Жориянинг икки ўғли Абдураҳмон ва Мужаммиъдан, улар Хансо бинти Хизом Ансориядан айтиб берди: Унинг отаси уни — у тул аёл эканида — (унинг розилигисиз) никоҳлаб берди, у буни ёқтирмади ва Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келди. У унинг никоҳини рад қилдилар (бекор қилдилар).

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ وَمُجَمِّعَ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَجُلاً يُدْعَى خِذَامًا أَنْكَحَ ابْنَةً لَهُ‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏

Ишоқ, Язиддан, у Яҳёдан: Қосим ибн Муҳаммад унга айтиб берди: Абдураҳмон ибн Язид ва Мужаммиъ ибн Язид унга айтиб бердилар: Хизом деб аталувчи бир киши қизини никоҳлаб берди — шунга ўхшаш (ривоят қилди).