Биродарининг совчилиги устига совчи бўлмаслик

Nikoh kitobi · 3 ҳадис

باب لاَ يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ، حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَدَعَ

حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَلاَ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ، حَتَّى يَتْرُكَ الْخَاطِبُ قَبْلَهُ، أَوْ يَأْذَنَ لَهُ الْخَاطِبُ‏.‏

Маккий ибн Иброҳим, Ибн Журайждан ривоят қилади: Нофиъни айтиб бераётганини эшитдим: Ибн Умар (розияллаҳу анҳумо): Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам бирингизнинг савдоси устига (бошқаси) савдо қилишдан ва киши биродарининг совчилиги устига совчилик қилишдан — то олдинги совчи (совчиликни) тарк қилмагунча ёки совчи унга изн бермагунча — қайтардилар, дерди.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَأْثُرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَجَسَّسُوا، وَلاَ تَحَسَّسُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا إِخْوَانًا ‏"‏‏.‏ وَلَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَتْرُكَ

Яҳё ибн Букайр, Лайсдан, у Жаъфар ибн Рабиъадан, у Аъраждан ривоят қилади: Абу Ҳурайра Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилиб: «Гумондан эҳтиёт бўлинглар, чунки гумон энг ёлғон сўздир. Бир-бирингизни пойламанглар (жосуслик қилманглар), айб ахтарманглар, бир-бирингизга буғз қилманглар, биродар бўлинглар» дедилар, деди. Ва киши биродарининг совчилиги устига — то (олдинги совчи) никоҳлаб олмагунча ёки тарк қилмагунча — совчилик қилмайди.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَأْثُرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَجَسَّسُوا، وَلاَ تَحَسَّسُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا إِخْوَانًا ‏"‏‏.‏ وَلَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَتْرُكَ

Яҳё ибн Букайр, Лайсдан, у Жаъфар ибн Рабиъадан, у Аъраждан ривоят қилади: Абу Ҳурайра Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилиб: «Гумондан эҳтиёт бўлинглар, чунки гумон энг ёлғон сўздир. Бир-бирингизни пойламанглар, айб ахтарманглар, бир-бирингизга буғз қилманглар, биродар бўлинглар» дедилар, деди. Ва киши биродарининг совчилиги устига — то никоҳлаб олмагунча ёки тарк қилмагунча — совчилик қилмайди.