Бокира қизларга уйланиш

Nikoh kitobi · 2 ҳадис

باب نِكَاحِ الأَبْكَارِ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ نَزَلْتَ وَادِيًا وَفِيهِ شَجَرَةٌ قَدْ أُكِلَ مِنْهَا، وَوَجَدْتَ شَجَرًا لَمْ يُؤْكَلْ مِنْهَا، فِي أَيِّهَا كُنْتَ تُرْتِعُ بَعِيرَكَ قَالَ ‏ "‏ فِي الَّذِي لَمْ يُرْتَعْ مِنْهَا ‏"‏‏.‏ تَعْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَتَزَوَّجْ بِكْرًا غَيْرَهَا‏.‏

Исмоил ибн Абдуллаҳ: Менга акам, у Сулаймондан, у Ҳишом ибн Урвадан, у отасидан, у Оишадан (розияллаҳу анҳо) айтиб берди: Мен: Эй Расулуллаҳ, айтинг-чи, агар сиз бир водийга тушсангиз, унда (ўтлари) ейилган дарахт ва (ўтлари) ейилмаган дарахт бўлса, туянгизни қайсисида ўтлатардингиз? дедим. У: «(Ўтлари) ейилмаган (дарахт)да» дедилар. У (Оиша) Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ундан бошқа бокира (қиз)га уйланмаганларини назарда тутади.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ، إِذَا رَجُلٌ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةِ حَرِيرٍ فَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ، فَأَكْشِفُهَا فَإِذَا هِيَ أَنْتِ، فَأَقُولُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ‏"‏‏.‏

Убайд ибн Исмоил, Абу Усомадан, у Ҳишомдан, у отасидан, у Оишадан ривоят қилади: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Сенга тушимда икки марта кўрсатилди: мана бир киши сени ипак (мато)да кўтариб: Бу сенинг хотининг, дейди. Мен уни очсам, мана у сен. Мен: Агар бу Аллаҳ ҳузуридан бўлса, У уни амалга оширар, дейман» дедилар.