Бемор учун талбина таоми

Tibbiyot kitobi · 2 ҳадис

باب التَّلْبِينَةِ لِلْمَرِيضِ

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا كَانَتْ تَأْمُرُ بِالتَّلْبِينِ لِلْمَرِيضِ وَلِلْمَحْزُونِ عَلَى الْهَالِكِ، وَكَانَتْ تَقُولُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ التَّلْبِينَةَ تُجِمُّ فُؤَادَ الْمَرِيضِ، وَتَذْهَبُ بِبَعْضِ الْحُزْنِ ‏"‏‏.‏

Ҳиббон ибн Мусо, Абдуллаҳдан: Бизга Юнус ибн Язид, у Уқайлдан, у Ибн Шиҳобдан, у Урвадан, у Оишадан (розияллаҳу анҳо) хабар берди: У касалга ва ўлган (киши) учун қайғурган (маҳзун)га талбина (ун, сут, асалдан қилинган шўрва)ни буюрар эди, ва: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деяётганларини эшитдим, дер эди: «Албатта талбина касалнинг юрагини тинчитади ва қайғунинг баъзисини кетказади» дедилар.

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَأْمُرُ بِالتَّلْبِينَةِ وَتَقُولُ هُوَ الْبَغِيضُ النَّافِعُ‏.‏

Фарва ибн Абул Мағро, Али ибн Муширдан, у Ҳишомдан, у отасидан, у Оишадан ривоят қилади: У талбинани буюрар ва: У ёқтирилмайдиган (аммо) фойдали (нарса)дир, дер эди.