13-bob

Duo kitobi · 1 ҳадис

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ، فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ يَقُولُ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو ضَمْرَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ‏.‏ وَقَالَ يَحْيَى وَبِشْرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَرَوَاهُ مَالِكٌ وَابْنُ عَجْلاَنَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Аҳмад ибн Юнус, Зуҳайрдан: Бизга Убайдуллаҳ ибн Умар: Менга Саид ибн Абу Саид Мақбурий, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан айтиб берди: У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Сизлардан бирингиз тўшагига (ётишга) борса, изорининг ички (чети) билан тўшагини қоқсин, чунки у (тўшаги) устида ўзидан кейин нима қолганини билмайди; сўнг айтсин: Бисмика робби вазаъту жанби ва бика арфаъуҳу, ин амсакта нафси фарҳамҳа, ва ин арсалтаҳа фаҳфазҳа бима таҳфазу биҳи ибодакас-солиҳийн (Сенинг исминг билан, эй Роббим, ёнбошимни (ётишга) қўйдйм, Сенинг (ёрдаминг) билан уни кўтараман; агар жонимни ушлаб қолсанг (ўлдирсанг), унга раҳм қил; агар уни қўйиб юборсанг (уйғотсанг), уни — солиҳ бандаларингни сақлаган нарсанг билан — сақла)» дедилар. Буни Абу Замра ва Исмоил ибн Закариё Убайдуллаҳдан мутобаъа қилдилар. Яҳё ва Бишр Убайдуллаҳдан, у Саиддан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан (дедилар). Буни Молик ва Ибн Ажлон Саиддан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилдилар.