Ла ҳавла ва ла қуввата илла биллаҳ дейиш

Duo kitobi · 1 ҳадис

باب قَوْلِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ أَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي عَقَبَةٍ ـ أَوْ قَالَ فِي ثَنِيَّةٍ، قَالَ ـ فَلَمَّا عَلاَ عَلَيْهَا رَجُلٌ نَادَى فَرَفَعَ صَوْتَهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ‏.‏ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا أَبَا مُوسَى ـ أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏‏.‏

Абу Мусо ал-Ашъарий айтди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир довонга — ёки довон йўлига — чиқдилар. Унга кўтарилганда бир киши овозини кўтариб: "Ла илаҳа иллаллаҳ валлаҳу акбар" деб нидо қилди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўз хачирларида эдилар. Дедилар: "Сизлар кар ёки ғойибга дуо қилаётганингиз йўқ." Кейин дедилар: "Эй Абу Мусо — ёки эй Абдуллаҳ — сени жаннат хазинасидан бўлган бир калимага кўрсатмайми?" Мен: "Албатта" дедим. Дедилар: "Ла ҳавла ва ла қуввата илла биллаҳ."