Ҳомиладор асира билан яқинлик тақиқи

Nikoh kitobi · 2 ҳадис

باب تَحْرِيمِ وَطْءِ الْحَامِلِ الْمَسْبِيَّةِ ‏

3562-ҳадисXalqaro 1441

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَتَى بِامْرَأَةٍ مُجِحٍّ عَلَى بَابِ فُسْطَاطٍ فَقَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُلِمَّ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَهُ لَعْنًا يَدْخُلُ مَعَهُ قَبْرَهُ كَيْفَ يُوَرِّثُهُ وَهُوَ لاَ يَحِلُّ لَهُ كَيْفَ يَسْتَخْدِمُهُ وَهُوَ لاَ يَحِلُّ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Ва менга Муҳаммад ибн ал-Мусанно ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди, бизга Шуъба Язид ибн Хумайрдан ривоят қилди, у деди: Мен Абдурраҳмон ибн Жубайрни отасидан, у Абуд-Дардодан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилаётганини эшитдим: У чодир эшигида ҳомиласи катта (туғиш арафасидаги) бир аёлни (кўрди ва): «Шояд у (асир эгаси) унга яқинлик қилмоқчидир?» деди. Улар: «Ҳа» дедилар. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Мен уни — у билан бирга қабрига кирадиган лаънат билан — лаънатлашни қасд қилдим: у (туғилган болани) қандай меросхўр қилади, ҳолбуки у (бола) унга ҳалол эмас?! Уни қандай (қул қилиб) ишлатади, ҳолбуки у унга ҳалол эмас?!» деди.

3563-ҳадисXalqaro 1441

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Ва бизга буни Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Язид ибн Ҳорун ривоят қилди; (ҳ) ва бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, бизга Абу Довуд ривоят қилди — иккаласи Шуъбадан, шу иснодда (ривоят қилди).