Подшоҳлар подшоҳи деб номланиш ҳаромлиги

Odob kitobi · 2 ҳадис

باب تَحْرِيمِ التَّسَمِّي بِمَلِكِ الأَمْلاَكِ وَبِمَلِكِ الْمُلُوكِ ‏‏

5610-ҳадисXalqaro 2143

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لأَحْمَدَ - قَالَ الأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَخْنَعَ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاَكِ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ ‏"‏ لاَ مَالِكَ إِلاَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الأَشْعَثِيُّ قَالَ سُفْيَانُ مِثْلُ شَاهَانْ شَاهْ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ سَأَلْتُ أَبَا عَمْرٍو عَنْ أَخْنَعَ فَقَالَ أَوْضَعَ ‏.‏

Бизга Саъийд ибн Амр ал-Ашъасий, Аҳмад ибн Ҳанбал ва Абу Бакр ибн Абу Шайба — лафз Аҳмадники — ривоят қилдилар. Ал-Ашъасий «хабар берди», қолган иккиси «ривоят қилди» дедилар: Бизга Суфён ибн Уяйна Абуз-Зиноддан, у ал-Аъраждан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди, у дедилар: «Аллаҳнинг ҳузурида энг тубан исм — ўзини ‹малик ул-амлок (подшоҳлар подшоҳи)› деб номлаган кишидир.» Ибн Абу Шайба ўз ривоятида зиёда қилди: «Азиз ва жалил Аллаҳдан бошқа ҳеч қандай ҳукмрон йўқ.» Ал-Ашъасий деди: Суфён деди: «Шоҳаншоҳ каби.» Аҳмад ибн Ҳанбал эса деди: Мен Абу Амрдан ‹ахнаъ›нинг маъносини сўрадим, у: ‹Энг тубан› деди.

5611-ҳадисXalqaro 2143

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَغْيَظُ رَجُلٍ عَلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَخْبَثُهُ وَأَغْيَظُهُ عَلَيْهِ رَجُلٌ كَانَ يُسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاَكِ لاَ مَلِكَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Рофиъ ривоят қилди, бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, бизга Маъмар Ҳаммом ибн Мунаббиҳдан хабар берди, у деди: Бу Абу Ҳурайра бизга Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилган ҳадислардир. Сўнг у бир нечта ҳадис зикр қилди, улардан бири: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Қиёмат кунида Аллаҳга энг ғазабли, энг ёмон ва Унга энг нафратли киши — ‹малик ул-амлок (подшоҳлар подшоҳи)› деб номланган кишидир. Аллаҳдан бошқа ҳукмрон йўқ.»