حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لِحَسَنٍ " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ " .
Менга Аҳмад ибн Ҳанбал ривоят қилди, бизга Суфён ибн Уяйна ривоят қилди, менга Убайдуллаҳ ибн Абу Язид ривоят қилди, Нофиъ ибн Жубайрдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилишича, у Ҳасан ҳақида деди: «Аллаҳим, мен уни севаман, бас, Сен ҳам уни сев ва уни севганни сев.»
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ، بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنَ النَّهَارِ لاَ يُكَلِّمُنِي وَلاَ أُكَلِّمُهُ حَتَّى جَاءَ سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّى أَتَى خِبَاءَ فَاطِمَةَ فَقَالَ " أَثَمَّ لُكَعُ أَثَمَّ لُكَعُ " . يَعْنِي حَسَنًا فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّمَا تَحْبِسُهُ أُمُّهُ لأَنْ تُغَسِّلَهُ وَتُلْبِسَهُ سِخَابًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ يَسْعَى حَتَّى اعْتَنَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ " .
Бизга Ибн Абу Умар ривоят қилди, бизга Суфён, Убайдуллаҳ ибн Абу Язиддан, у Нофиъ ибн Жубайр ибн Мутъимдан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилиб деди: мен кундузнинг бир қисмида Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан чиқдим. У мен билан гаплашмас, мен ҳам у билан гаплашмасдим, ҳатто у Бани Қайнуқў бозорига келди, сўнг қайтиб Фотиманинг чодирига келди ва: «Луккаъ шу ердами? Луккаъ шу ердами?» деди — яъни Ҳасанни назарда тутиб. Биз уни онаси ювиб, унга марварид (ёки мунчоқ) маржон кийдираётгани учун ушлаб турибди деб ўйладик. Кўп ўтмай у (Ҳасан) югуриб келди, ҳатто уларнинг ҳар бири бир-бирини қучоқлади. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Аллаҳим, мен уни севаман, бас, Сен ҳам уни сев ва уни севганни сев.»
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، قَالَ رَأَيْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ " .
Бизга Убайдуллаҳ ибн Муъоз ривоят қилди, бизга отам ривоят қилди, бизга Шуъба, Адийдан — у Ибн Собит — ривоят қилди, бизга Баро ибн Озиб ривоят қилиб деди: мен Ҳасан ибн Алийни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг елкасида кўрдим, у: «Аллаҳим, мен уни севаман, бас, Сен ҳам уни сев,» дерди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ " .
Бизга Муҳаммад ибн Башшор ва Абу Бакр ибн Нофиъ ривоят қилдилар; Ибн Нофиъ деди: бизга Ғундар ривоят қилди, бизга Шуъба, Адийдан — у Ибн Собит — у Бародан ривоят қилиб деди: мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни Ҳасан ибн Алийни елкасига қўйган ҳолда кўрдим, у: «Аллаҳим, мен уни севаман, бас, Сен ҳам уни сев,» дерди.
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ الْيَمَامِيُّ، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا إِيَاسٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ قُدْتُ بِنَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ حَتَّى أَدْخَلْتُهُمْ حُجْرَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا قُدَّامَهُ وَهَذَا خَلْفَهُ .
Менга Абдуллаҳ ибн ар-Румий ал-Ямомий ва Аббос ибн Абдулазим ал-Анбарий ривоят қилиб дедилар: бизга ан-Назр ибн Муҳаммад ривоят қилди, бизга Икрима — у Ибн Аммор — ривоят қилди, бизга Иёс отасидан ривоят қилиб деди: мен Аллаҳнинг набийси соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳамда Ҳасан ва Ҳусайнни унинг кулранг хачирида етаклаб бордим, ҳатто уларни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳужрасига киритдим — бу унинг олдида, бу орқасида эди.