Менга Амр ан-Ноқид ва Ибн Абу Умар ривоят қилди. Амр: бизга Суфён ибн Уяйна Айюбдан, у Ибн Сийрийндан ривоят қилди, деди: Мен Абу Ҳурайранинг шундай деганини эшитдим: Абул Қосим соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким биродарига темир (қурол) билан ишора қилса, албатта, малоикалар уни лаънатлайдилар, ҳатто у ота-онаси бир биродари бўлса ҳам», деди.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Язид ибн Ҳорун Ибн Авндан, у Муҳаммаддан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шунга ўхшашини ривоят қилди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُشِيرُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ بِالسِّلاَحِ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَحَدُكُمْ لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ " .
Бизга Муҳаммад ибн Рофиъ ривоят қилди, бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, бизга Маъмар хабар берди, Ҳаммом ибн Мунаббиҳдан, у деди: Мана бу Абу Ҳурайра бизга Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилган нарсадир. Сўнг у бир нечта ҳадис зикр қилди, улардан бири шу: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Сизлардан бирингиз биродарига қурол билан ишора қилмасин. Чунки сизлардан бирингиз билмайди, балки шайтон унинг қўлида (қуролни) ҳаракатлантириб юборар ва у (ишора қилувчи) дўзахнинг бир ўрасига тушиб қолар.»