Ҳамма нарса қазою қадар билан

Taqdir kitobi · 2 ҳадис

باب كُلُّ شَىْءٍ بِقَدَرٍ ‏ ‏

6752-ҳадисXalqaro 2656

حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، أَنَّهُ قَالَ أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُونَ كُلُّ شَىْءٍ بِقَدَرٍ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ شَىْءٍ بِقَدَرٍ حَتَّى الْعَجْزُ وَالْكَيْسُ أَوِ الْكَيْسُ وَالْعَجْزُ ‏"‏ ‏.‏

Менга Абдулаъло ибн Ҳаммод ривоят қилди, у деди: Мен Молик ибн Анасга ўқиб бердим; (ҳ) бизга Қутайба ибн Саъид ҳам Моликдан, унга ўқиб берилган нарсада Зиёд ибн Саъддан, у Амр ибн Муслимдан, у Товусдан ривоят қилдики, у деди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам саҳобаларидан бўлган одамларни «Ҳар бир нарса қадар биландир» деб айтаётганларини кўрдим. У деди: Ва мен Абдуллаҳ ибн Умарни шундай деяётганини эшитдим: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Ҳар бир нарса қадар биландир, ҳатто ожизлик ва зийраклик — ёки зийраклик ва ожизлик».

6753-ҳадисXalqaro 2657

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زِيَادِ، بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ ‏{‏ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ* إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ‏}‏

Бизга Абу Бакр ибн Аби Шайба ва Абу Курайб ривоят қилди, иккаласи деди: Бизга Вакиъ ривоят қилди, у Суфёндан, у Зиёд ибн Исмоилдан, у Муҳаммад ибн Аббод ибн Жаъфар ал-Махзумийдан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилдики, у деди: Қурайшнинг мушриклари Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурига қадар ҳақида тортишиш учун келдилар. Шунда ушбу оят нозил бўлди: «Ўша кунда улар юзтубан оловга судралиб, ‹Сақар (жаҳаннам) тегишини тотиб кўринглар!› (дейилади). Албатта, Биз ҳар бир нарсани қадар билан яратдик».