باب فِي قَوْلِهِ تَعَالَى { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ}
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ} قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ أَسْلَمُوا وَكَانُوا يُعْبَدُونَ فَبَقِيَ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ عَلَى عِبَادَتِهِمْ وَقَدْ أَسْلَمَ النَّفَرُ مِنَ الْجِنِّ .
Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн Идрис ривоят қилди, у Аъмашдан, у Иброҳимдан, у Абу Маъмардан, у Абдуллаҳдан, азиз ва жалил бўлган Аллаҳнинг ‹Анави улар дуо қилаётган (маъбудлар)нинг ўзлари ҳам Роббиларига васила (яқинлик) излайдилар, қайсилари яқинроқ (деб)› деган сўзи ҳақида ривоят қилди. У (Абдуллаҳ): «Жинлардан бир неча киши Исломга кирган эди, ҳолбуки уларга ибодат қилинарди. Шунда уларга ибодат қилувчилар ўз ибодатларида қолавердилар, жинлардан бўлган ўша кишилар эса Исломга кирган эдилар», деди.
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ} قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنَ الإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ النَّفَرُ مِنَ الْجِنِّ . وَاسْتَمْسَكَ الإِنْسُ بِعِبَادَتِهِمْ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ} وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Менга Абу Бакр ибн Нофеъ Абдий ривоят қилди, бизга Абдурраҳмон ривоят қилди, бизга Суфён ривоят қилди, у Аъмашдан, у Иброҳимдан, у Абу Маъмардан, у Абдуллаҳдан ‹Анави улар дуо қилаётган (маъбудлар)нинг ўзлари Роббиларига васила излайдилар› (ояти ҳақида) ривоят қилди. У (Абдуллаҳ): «Инслардан (одамлардан) бир неча киши жинлардан бир неча кишига ибодат қиларди. Шунда жинлардан бўлган ўша кишилар Исломга кирдилар, инсллар эса уларга ибодат қилишда давом этдилар. Шунда ‹Анави улар дуо қилаётган (маъбудлар)нинг ўзлари Роббиларига васила излайдилар› (ояти) нозил бўлди», деди. Буни менга Бишр ибн Холид ҳам ривоят қилди, бизга Муҳаммад (яъни Ибн Жаъфар) хабар берди, у Шуъбадан, у Сулаймондан шу иснод билан (ривоят қилди).
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، مَسْعُودٍ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ} قَالَ نَزَلَتْ فِي نَفَرٍ مِنَ الْعَرَبِ كَانُوا يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ الْجِنِّيُّونَ وَالإِنْسُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ}
Яна менга Ҳажжож ибн Шўир ривоят қилди, бизга Абдуссамад ибн Абдулворис ривоят қилди, менга отам ривоят қилди, бизга Ҳусайн ривоят қилди, у Қатодадан, у Абдуллаҳ ибн Маъбад Зиммонийдан, у Абдуллаҳ ибн Утбадан, у Абдуллаҳ ибн Масъуддан ‹Анави улар дуо қилаётган (маъбудлар)нинг ўзлари Роббиларига васила излайдилар› (ояти ҳақида ривоят қилди). У: «Бу араблардан бир неча киши ҳақида нозил бўлди — улар жинлардан бир неча кишига ибодат қилардилар. Сўнг жинлар Исломга кирди, уларга ибодат қилаётган инсллар эса (буни) сезмасдилар. Шунда ‹Анави улар дуо қилаётган (маъбудлар)нинг ўзлари Роббиларига васила излайдилар› (ояти) нозил бўлди», деди.