باب الْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلاَةٍ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِإِنَاءٍ صَغِيرٍ فَتَوَضَّأَ . قُلْتُ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَأَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ وَقَدْ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ .
Бизга Муҳаммад ибн Абдул-Аъло хабар берди, у деди: бизга Холид ривоят қилди, у деди: бизга Шуъба Амр ибн Омирдан, у Анасдан ривоят қилдики, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га кичик бир идиш келтирилганини ва у таҳорат қилганларини зикр қилди. Мен: «Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳар намоз учун таҳорат қилармидилар?» дедим. У: «Ҳа,» деди. (Анас): «Сизлар-чи?» деди. У: «Биз ҳадас қилмагунимизча намозларни (бир таҳорат билан) ўқийверардик,» деди. (Анас) деди: «Биз намозларни (бир) таҳорат билан ўқийверардик.»
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلاَ نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ " إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلاَةِ " .
Бизга Зиёд ибн Айюб хабар берди, у деди: бизга Ибн Улайя ривоят қилди, у деди: бизга Айюб Ибн Абу Мулайкадан, у Ибн Аббосдан ривоят қилдики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳожатхонадан чиқдилар, сўнгра уларга таом яқинлаштирилди. Улар: «Сизга таҳорат (суви) келтирайликми?» дедилар. У: «Мен фақат намозга турганимда таҳорат қилишга буюрилганман,» дедилар.
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ . قَالَ " عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ " .
Бизга Убайдуллаҳ ибн Саид хабар берди, у деди: бизга Яҳё Суфёндан ривоят қилди, у деди: бизга Алқама ибн Марсад Ибн Бурайдаъдан, у отасидан ривоят қилди. У деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳар намоз учун таҳорат қилардилар. Фатҳ (Макка фатҳи) куни бўлганда, намозларни бир таҳорат билан ўқидилар. Шунда Умар унга: «Сиз илгари қилмайдиган бир ишни қилдингиз,» деди. У: «Буни қасддан қилдим, эй Умар,» дедилар.»