باب الرُّخْصَةِ فِي الْبَوْلِ فِي الصَّحْرَاءِ قَائِمًا
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا .
Бизга Муаммал ибн Ҳишом хабар берди, у деди: бизга Исмоил хабар берди, у деди: бизга Шуъба хабар берди, Сулаймондан, у Абу Воилдан, у Ҳузайфадан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир қавмнинг ахлатхонасига келдилар ва турган ҳолда кичик ҳожат чиқардилар.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، أَنَّ حُذَيْفَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا .
Бизга Муҳаммад ибн Башшор хабар берди, у деди: бизга Муҳаммад хабар берди, у деди: бизга Шуъба хабар берди, Мансурдан, у деди: мен Абу Воилдан эшитдимки, Ҳузайфа деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир қавмнинг ахлатхонасига келдилар ва турган ҳолда кичик ҳожат чиқардилар.
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا . قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ .
Бизга Сулаймон ибн Убайдуллаҳ хабар берди, у деди: бизга Баҳз хабар берди, у деди: бизга Шуъба хабар берди, Сулаймон ва Мансурдан, улар Абу Воилдан, у Ҳузайфадан (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир қавмнинг ахлатхонасига юриб бордилар ва турган ҳолда кичик ҳожат чиқардилар. Сулаймон ўз ривоятида: «Ва махсиларига (устидан) маш тортдилар,» деди. Мансур эса машни зикр қилмади.