Ёлғиз ўқиган кишининг бомдодни жамоат билан қайтариши

Imomlik kitobi · 1 ҳадис

باب إِعَادَةِ الْفَجْرِ مَعَ الْجَمَاعَةِ لِمَنْ صَلَّى وَحْدَهُ

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْفَجْرِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ قَالَ ‏"‏ عَلَىَّ بِهِمَا ‏"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ ‏"‏ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَفْعَلاَ إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلِّيَا مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Зиёд ибн Айюб хабар бериб, деди: бизга Ҳушайм ривоят қилди, у деди: бизга Яъло ибн Ато ривоят қилди, у деди: бизга Жобир ибн Язид ибн ал-Асвад ал-Омирий, отасидан ривоят қилди, у деди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга Хайф масжидида бомдод намозини ўқидим. У намозини адо этиб бўлганида, қавмнинг охирида у билан намоз ўқимаган икки кишини кўриб қолдилар. У: «Уларни менинг олдимга келтиринглар,» дедилар. Шунда уларни келтиришди, иккаласининг бели (қўрқувдан) титрар эди. У: «Сизларни биз билан намоз ўқишдан нима тўсди?» дедилар. Улар: «Эй Расулуллаҳ, биз уловларимиз олдида (турган жойимизда) ўқиб бўлган эдик,» дедилар. У: «Ундай қилманглар. Уловларингиз олдида ўқиб бўлиб, сўнг жамоат масжидига келсангиз, улар билан бирга ўқинг, чунки у сизлар учун нафл бўлади,» дедилар.