باب نَوْعٌ آخَرُ مِنْ عَدَدِ التَّسْبِيحِ
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ أُمِرُوا أَنْ يُسَبِّحُوا، دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيَحْمَدُوا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ فَأُتِيَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي مَنَامِهِ فَقِيلَ لَهُ أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُسَبِّحُوا دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدُوا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَاجْعَلُوهَا خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَاجْعَلُوا فِيهَا التَّهْلِيلَ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " اجْعَلُوهَا كَذَلِكَ " .
Бизга Мусо ибн Ҳизом ат-Термизий хабар берди, у деди: бизга Яҳё ибн Одам ривоят қилди, Ибн Идрисдан, у Ҳишом ибн Ҳассондан, у Муҳаммад ибн Сириндан, у Касир ибн Афлаҳдан, у Зайд ибн Собитдан (ривоят қилди), у деди: Уларга ҳар намознинг ортидан ўттиз уч марта тасбеҳ айтишлари, ўттиз уч марта ҳамд айтишлари ва ўттиз тўрт марта такбир айтишлари буюрилган эди. Сўнг Ансорлардан бир кишига уйқусида (келиниб) унга: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) сизларга ҳар намознинг ортидан ўттиз уч марта тасбеҳ айтишни, ўттиз уч марта ҳамд айтишни ва ўттиз тўрт марта такбир айтишни буюрдими?» дейилди. У: «Ҳа,» деди. (Ҳалиги киши): «Уни йигирма беш марта қилинглар ва унга таҳлилни (Ло илаҳа иллаллаҳ) ҳам қўшинглар,» деди. Тонгги пайтда у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳузурига келиб, буни у зотга айтди. Шунда у: «Уни шундай қилинглар,» дедилар.
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، رَأَى فِيمَا يَرَى النَّائِمُ قِيلَ لَهُ بِأَىِّ شَىْءٍ أَمَرَكُمْ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَمَرَنَا أَنْ نُسَبِّحَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَنَحْمَدَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَنُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ فَتِلْكَ مِائَةٌ . قَالَ سَبِّحُوا خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَاحْمَدُوا خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَكَبِّرُوا خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَهَلِّلُوا خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَتِلْكَ مِائَةٌ فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " افْعَلُوا كَمَا قَالَ الأَنْصَارِيُّ " .
Бизга Убайдуллаҳ ибн Абдулкарим Абу Зуръа ар-Розий хабар берди, у деди: бизга Аҳмад ибн Абдуллаҳ ибн Юнус ривоят қилди, у деди: менга Али ибн ал-Фузайл ибн Иёз ривоят қилди, Абдулазиз ибн Абу Равводдан, у Нофедан, у Ибн Умардан (ривоят қилдики), бир киши уйқусида бир нарсани кўриб (тушида) унга: «Набийнгиз (соллаллаҳу алайҳи васаллам) сизларга нимани буюрди?» дейилди. У: «Бизга ўттиз уч марта тасбеҳ айтишни, ўттиз уч марта ҳамд айтишни ва ўттиз тўрт марта такбир айтишни буюрди, бу юзта бўлади,» деди. (Ҳалиги киши): «Йигирма беш марта тасбеҳ айтинг, йигирма беш марта ҳамд айтинг, йигирма беш марта такбир айтинг ва йигирма беш марта таҳлил айтинг, бу (ҳам) юзта бўлади,» деди. Тонгги пайтда у буни Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га айтди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ансорий айтганидек қилинглар,» дедилар.