Сафарда нафл намозни тарк этиш

Safarda namozni qisqartirish kitobi · 2 ҳадис

باب تَرْكِ التَّطَوُّعِ فِي السَّفَرِ

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَبَرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُصَلِّي قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ مَا هَذَا قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ‏.‏

Менга Аҳмад ибн Яҳё хабар бериб, деди: бизга Абу Нуайм ривоят қилди, у деди: бизга ал-Ало ибн Зуҳайр ривоят қилди, у деди: бизга Вабара ибн Абдурраҳмон ривоят қилди, у деди: Ибн Умар сафарда икки ракатдан ортиқ ўқимас, ундан олдин ҳам, кейин ҳам (нафл) ўқимас эди. Унга: «Бу нима?» дейилди. У: «Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг шундай қилаётганларини кўрганман,» деди.

أَخْبَرَنِي نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى طِنْفِسَةٍ لَهُ فَرَأَى قَوْمًا يُسَبِّحُونَ قَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ ‏.‏ قَالَ لَوْ كُنْتُ مُصَلِّيًا قَبْلَهَا أَوْ بَعْدَهَا لأَتْمَمْتُهَا صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ وَأَبَا بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ - رضى الله عنهم - كَذَلِكَ ‏.‏

Менга Нуҳ ибн Ҳабиб хабар бериб, деди: бизга Яҳё ибн Саид ривоят қилди, у деди: бизга Исо ибн Ҳафс ибн Осим ривоят қилди, у деди: менга отам ривоят қилиб деди: мен Ибн Умар билан бир сафарда эдим. У Зуҳр ва Асрни икки ракатдан ўқиди, сўнг ўзига тегишли бир гиламча томон бурилиб (ўтирди). У бир қавмнинг (нафл) намоз ўқиётганини кўриб: «Булар нима қиляптилар?» деди. Мен: «Нафл намоз ўқияптилар,» дедим. У деди: «Агар ундан олдин ёки кейин (нафл) ўқийдиган бўлганимда, (фарзни) тўлиқ ўқиган бўлардим. Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га ҳамроҳ бўлдим, у сафарда икки ракатдан ортиқ ўқимас эдилар; Абу Бакр ҳам вафот этгунича, Умар ва Усмон (розияллаҳу анҳум) ҳам шундай эдилар.»