Ҳайитда қатнашганга жумадан қолишга рухсат

Ikki hayit namozi kitobi · 2 ҳадис

باب الرُّخْصَةِ فِي التَّخَلُّفِ عَنِ الْجُمُعَةِ، لِمَنْ شَهِدَ الْعِيدَ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ أَشَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِيدَيْنِ قَالَ نَعَمْ صَلَّى الْعِيدَ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ ‏.‏

Бизга Амр ибн Али хабар берди, у деди: бизга Абдурраҳмон ибн Маҳдий ривоят қилди, у деди: бизга Исроил ривоят қилди, Усмон ибн ал-Муғийрадан, у Иёс ибн Абу Рамладан (ривоят қилдики), у деди: «Мен Муовиянинг Зайд ибн Арқамдан: «Сен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга икки ийдда ҳозир бўлганмидинг?» деб сўраганини эшитдим. У: «Ҳа, у куннинг аввалида ийд (намози)ни ўқиди, сўнг Жумада (келмаслик учун) рухсат берди,» деди.»

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، قَالَ اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَأَخَّرَ الْخُرُوجَ حَتَّى تَعَالَى النَّهَارُ ثُمَّ خَرَجَ فَخَطَبَ فَأَطَالَ الْخُطْبَةَ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى وَلَمْ يُصَلِّ لِلنَّاسِ يَوْمَئِذٍ الْجُمُعَةَ ‏.‏ فَذُكِرَ ذَلِكَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَصَابَ السُّنَّةَ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Башшор хабар берди, у деди: бизга Яҳё ривоят қилди, у деди: бизга Абдулҳамид ибн Жаъфар ривоят қилди, у деди: менга Ваҳб ибн Кайсон ривоят қилди, у деди: «Ибн Зубайр замонида икки ийд (Жума ва ҳайит) жам бўлиб қолди. Бас, у (намозгоҳга) чиқишни кун кўтарилгунича кечиктирди, сўнг чиқиб хутба қилди ва хутбани узайтирди, кейин тушиб намоз ўқиди ва ўша куни одамларга Жумани ўқитмади. Бу Ибн Аббосга айтилди, у: «(Ваҳб) суннатга мувофиқ қилди,» деди.»