أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ بِشْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا " .
Бизга Ҳумайд ибн Масъада хабар берди, у Бишрдан — у Ибн ал-Муфаззал — у Шуъбадан, у Сулаймон ал-Аъмашдан, у Мужоҳиддан, у Оишадан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ўликларни сўкманглар, чунки улар ўзлари қилган амалларига етиб бўлишди,» дедилар.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثَةٌ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى وَاحِدٌ عَمَلُهُ " .
Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга Суфён ривоят қилди, у Абдуллаҳ ибн Абу Бакрдан (ривоят қилдики), у деди: мен Анас ибн Моликнинг шундай деганини эшитдим: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Майитга уч нарса эргашади: аҳли (оиласи), моли ва амали. Иккитаси қайтади — аҳли ва моли, ва биттаси — амали — қолади,» дедилар.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِلْمُؤْمِنِ عَلَى الْمُؤْمِنِ سِتُّ خِصَالٍ يَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ وَيَشْهَدُهُ إِذَا مَاتَ وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ وَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ وَيَنْصَحُ لَهُ إِذَا غَابَ أَوْ شَهِدَ " .
Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга Муҳаммад ибн Мусо ривоят қилди, у Саид ибн Абу Саиддан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Мўминнинг мўмин устидаги ҳақи олти хислатдир: касал бўлганида уни бориб кўриши, ўлганида жанозасида ҳозир бўлиши, даъват қилганида (таклиф этганида) ижобат қилиши, учратганида унга салом бериши, акса урганида (Аллаҳ раҳмат қилсин деб) дуо қилиши ва ғойибида ҳам, ҳозир бўлганида ҳам унга хайрихоҳлик қилишидир,» дедилар.