Жаноза учун туриш

Janozalar kitobi · 3 ҳадис

باب الْوُقُوفِ لِلْجَنَائِزِ ‏‏

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ وَاقِدٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، ‏:‏ أَنَّهُ ذُكِرَ الْقِيَامُ عَلَى الْجَنَازَةِ حَتَّى تُوضَعَ، فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ‏:‏ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَعَدَ ‏.‏

Бизга Қутайба хабар бериб деди: бизга ал-Лайс, Яҳёдан, у Воқиддан, у Нофиъ ибн Жубайрдан, у Масъуд ибн ал-Ҳакамдан, у Али ибн Абу Толиб (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики): (унинг олдида) маййит қабрга қўйилгунча жаноза учун туриш (ҳақида) зикр қилинди. Шунда Али ибн Абу Толиб: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) турдилар, сўнг ўтирдилар,» деди.

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ ‏:‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا ‏.‏

Бизга Исмоил ибн Масъуд хабар бериб деди: бизга Холид ривоят қилиб деди: бизга Шуъба ривоят қилиб деди: менга Муҳаммад ибн ал-Мункадир хабар бериб, Масъуд ибн ал-Ҳакамдан, у Алидан (ривоят қилдики), у деди: «Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг турганларини кўрдим, биз ҳам турдик; уларнинг ўтирганларини кўрдик, биз ҳам ўтирдик.»

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ ‏:‏ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمْ يُلْحَدْ، فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرَ ‏.‏

Бизга Ҳорун ибн Ишоқ хабар бериб деди: бизга Абу Холид ал-Аҳмар, Амр ибн Қайсдан, у ал-Минҳол ибн Амрдан, у Зозондан, у ал-Бародан (ривоят қилдики), у деди: «Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бир жанозага чиқдик. Қабрга етиб келганимизда, у ҳали лаҳд қилинмаган эди. (Расулуллаҳ) ўтирдилар, биз ҳам бошларимиз устида қуш тургандай (жим бўлиб) атрофларида ўтирдик.»