أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ رَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَيَّةَ قَالَ : أُصِيبَ رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الطَّائِفِ، فَحُمِلاَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ أَنْ يُدْفَنَا حَيْثُ أُصِيبَا . وَكَانَ ابْنُ مُعَيَّةَ وُلِدَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Бизга Ишоқ ибн Иброҳим хабар бериб деди: бизга Вакииъ хабар бериб деди: бизга Саид ибн ас-Соиб, унга Убайдуллаҳ ибн Муъайя дейилувчи бир кишидан (ривоят қилдики), у деди: «Тоиф (жанги) кунида мусулмонлардан икки киши (жароҳатланиб) шаҳид бўлди ва улар Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларига олиб келинди. (Расулуллаҳ) уларни ҳалок бўлган жойларида дафн этишни буюрдилар.» Ибн Муъайя эса Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) даврида туғилган эди.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُرَدُّوا إِلَى مَصَارِعِهِمْ، وَكَانُوا قَدْ نُقِلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ .
Бизга Муҳаммад ибн Мансур хабар бериб деди: бизга Суфён ривоят қилиб деди: бизга ал-Асвад ибн Қайс ривоят қилиб, Нубайҳ ал-Аназийдан, у Жобир ибн Абдуллаҳ (розияллаҳу анҳумо)дан (ривоят қилдики): Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Уҳудда ҳалок бўлганларни ўз ҳалок бўлган жойларига қайтаришни буюрдилар. Ҳолбуки улар (аввал) Мадинага олиб келинган эдилар.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " ادْفِنُوا الْقَتْلَى فِي مَصَارِعِهِمْ " .
Бизга Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибнул-Муборак хабар бериб деди: бизга Вакииъ, Суфёндан, у ал-Асвад ибн Қайсдан, у Нубайҳ ал-Аназийдан, у Жобирдан ривоят қилдики, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ҳалок бўлганларни ўз ҳалок бўлган жойларида дафн этинглар,» дедилар.