Бокира қизларга уйланиш

Nikoh kitobi · 2 ҳадис

باب نِكَاحِ الأَبْكَارِ ‏.‏

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ تَزَوَّجْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَتَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ ثَيِّبًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ بِكْرًا تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга Ҳаммод ривоят қилди, у Амрдан, у Жобирдан (ривоят қилдики), у деди: мен уйландим, сўнг Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳузурларига келдим. У зот: «Уйландингми, эй Жобир?» дедилар. Мен: «Ҳа,» дедим. У: «Бокира қизгами ёки турмуш кўрган аёлгами?» дедилар. Мен: «Турмуш кўрган аёлга,» дедим. У: «Нега бокира қизга эмас? У билан ўйнашардинг, у эса сен билан ўйнашарди,» дедилар.

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا جَابِرُ هَلْ أَصَبْتَ امْرَأَةً بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَبِكْرًا أَمْ أَيِّمًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَيِّمًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ بِكْرًا تُلاَعِبُكَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга ал-Ҳасан ибн Қазаъа хабар берди, у деди: бизга Суфён — у Ибн Ҳабиб — Ибн Журайждан, у Атодан, у Жобирдан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мени учратиб қолдилар ва: «Эй Жобир, мендан кейин (охирги кўрганимдан бери) аёлга уйландингми?» дедилар. Мен: «Ҳа, эй Расулуллаҳ,» дедим. У: «Бокира қизгами ёки эрсиз (аввал турмуш қурган) аёлгами?» дедилар. Мен: «Эрсиз аёлга,» дедим. У: «Нега сени ўйнатадиган бокира қизга (уйланмадинг)?» дедилар.