أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ " .
Бизга Имрон ибн Язид хабар берди, у деди: бизга Исмоил ибн Абдуллаҳ ривоят қилди, у деди: бизга ал-Авзоий ривоят қилди, у деди: бизга Муҳаммад ибн Муслим аз-Зуҳрий ривоят қилди, у деди: менга Саид ибн ал-Мусайяб ривоят қилди, у деди: менга Абу Ҳурайра ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сизлардан бирингиз кечаси (уйқудан) турса, қўлини идишга, унга икки ёки уч марта (сув) қуймагунча ботирмасин, чунки сизлардан бирингиз қўли кечаси қаерда тунаганини билмайди,» дедилар.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ وَرَقَدَ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مُخْتَصَرٌ .
Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга Довуд, Амрдан, у Курайбдан, у ибн Аббосдан ривоят қилдики, у деди: «Бир кеча Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан намоз ўқидим. Мен унинг чап томонида турдим, у мени ўнг томонига (ўтказиб) қўйди ва намоз ўқидилар. Сўнг ёнбошлаб ухладилар. Кейин олдиларига муаззин келди, бас, (туриб) намоз ўқидилар, таҳорат қилмадилар.» (Ҳадис) қисқартирилган.
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَنْصَرِفْ وَلْيَرْقُدْ " .
Бизга Яъқуб ибн Иброҳим хабар берди, у деди: бизга Муҳаммад ибн Абдураҳмон ат-Туфовий ривоят қилди, у деди: бизга Айюб, Абу Қилобадан, у Анасдан ривоят қилдики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сизлардан бирингиз намозида мудраса, кетсин ва ухласин,» дедилар.