Чорва учун ит сақлаш рухсати

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ حَنْظَلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ إِلاَّ ضَارِيًا أَوْ صَاحِبَ مَاشِيَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Сувайд ибн Наср ибн Сувайд хабар бериб деди: бизга Абдуллаҳ — у ибн ал-Муборакдир — хабар берди, у Ҳанзаладан (ривоят қилдики), у деди: Мен Солимнинг ибн Умардан ривоят қилаётганини эшитдим, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким ит сақласа, ҳар куни унинг ажридан икки қирот камаяди, фақат овга ўргатилган ит ёки чорва (пода) эгаси (сақлаган ит) бундан мустасно,» дедилар.

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ مُشَمْرِجِ بْنِ خَالِدٍ السَّعْدِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ خُصَيْفَةَ - قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ وَفَدَ عَلَيْهِمْ سُفْيَانُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَائِيُّ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لاَ يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلاَ ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا سُفْيَانُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ ‏.‏

Бизга Али ибн Ҳужр ибн Иёс ибн Муқотил ибн Мушамриж ибн Холид ас-Саъдий хабар бериб (деди), у Исмоилдан — у ибн Жаъфардир — у Язиддан — у ибн Хусайфадир — (ривоят қилдики), у деди: менга ас-Соиб ибн Язид хабар бериб (айтдики), уларнинг олдига Суфён ибн Абу Зуҳайр аш-Шанаий келди ва деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким экин ҳам, чорва ҳам (сақлаш) учун керак бўлмаган итни сақласа, ҳар куни унинг амалидан бир қирот камаяди,» дедилар. Мен: «Эй Суфён, сен буни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан эшитдингми?» дедим. У: «Ҳа, бу масжиднинг Роббига қасамки (эшитдим),» деди.