أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لَكِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ . فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكَلْبِ الصَّغِيرِ .
Бизга Касир ибн Убайд хабар бериб деди: бизга Муҳаммад ибн Ҳарб ривоят қилди, у аз-Зубайдийдан, у аз-Зуҳрийдан (ривоят қилдики), у деди: менга ибн ас-Саббоқ хабар бериб деди: менга Маймуна хабар бериб (айтдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га Жибрил (алайҳиссалом): «Лекин биз ичида ит ёки сурат (расм) бўлган уйга кирмаймиз,» деди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўша куни тонгда итларни ўлдиришга буюрдилар, ҳатто у кичик итни ҳам ўлдиришга буюрардилар.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ غَيْرَ مَا اسْتَثْنَى مِنْهَا .
Бизга Қутайба ибн Саид хабар бериб (деди), у Моликдан, у Нофидан, у ибн Умардан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) итлардан истисно қилинганлардан бошқасини ўлдиришга буюрдилар.
Бизга Ваҳб ибн Баён хабар бериб деди: бизга ибн Ваҳб ривоят қилди, у деди: менга Юнус хабар бериб деди: ибн Шиҳоб айтди: менга Солим ибн Абдуллаҳ отасидан ривоят қилди, у деди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг овозини кўтариб итларни ўлдиришга буюрганларини эшитдим. Шунда итлар ўлдириларди, фақат ов ити ёки чорва (пода) итидан бошқаси (ўлдириларди).
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ .
Бизга Қутайба хабар бериб деди: бизга Ҳаммод ривоят қилди, у Амрдан, у ибн Умардан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ов ити ёки чорва итидан бошқа итларни ўлдиришга буюрдилар.